See сироп on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жидкости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "газированная вода с сиропом"
},
{
"word": "сахарный сироп"
}
],
"etymology_text": "Происходит также сыро́п, суро́п. Судя по ударению на окончании, через франц. sirop «патока» из итал. sirорро от арабск. شراب صيدلاني (šarâb) «напиток» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сиро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "сиро́пу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раствор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лекарство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сиропчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиропный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1899",
"ref": "А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого.",
"title": "Дама с собачкой"
}
],
"glosses": [
"концентрированный раствор сахара (обычно с фруктовым или ягодным соком)"
],
"id": "ru-сироп-ru-noun-wcdmXAbI"
},
{
"glosses": [
"насыщенный раствор медикаментозного препарата с вкусовыми сластимыми — добавками (сахароз, глюкозы и др.) или их смесей в воде и/или натуральном фруктовом соке"
],
"id": "ru-сироп-ru-noun-SyUR86a0",
"raw_glosses": [
"мед. насыщенный раствор медикаментозного препарата с вкусовыми сластимыми — добавками (сахароз, глюкозы и др.) или их смесей в воде и/или натуральном фруктовом соке"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сироп.ogg",
"ipa": "sʲɪˈrop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-сироп.ogg/Ru-сироп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сироп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "syrup"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirupus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syrup"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "syrop"
}
],
"word": "сироп"
}
{
"categories": [
"Жидкости/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "газированная вода с сиропом"
},
{
"word": "сахарный сироп"
}
],
"etymology_text": "Происходит также сыро́п, суро́п. Судя по ударению на окончании, через франц. sirop «патока» из итал. sirорро от арабск. شراب صيدلاني (šarâb) «напиток» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сиро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сиро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сиро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "сиро́пу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раствор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лекарство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сиропчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сиропный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1899",
"ref": "А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого.",
"title": "Дама с собачкой"
}
],
"glosses": [
"концентрированный раствор сахара (обычно с фруктовым или ягодным соком)"
]
},
{
"glosses": [
"насыщенный раствор медикаментозного препарата с вкусовыми сластимыми — добавками (сахароз, глюкозы и др.) или их смесей в воде и/или натуральном фруктовом соке"
],
"raw_glosses": [
"мед. насыщенный раствор медикаментозного препарата с вкусовыми сластимыми — добавками (сахароз, глюкозы и др.) или их смесей в воде и/или натуральном фруктовом соке"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сироп.ogg",
"ipa": "sʲɪˈrop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-сироп.ogg/Ru-сироп.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сироп.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪˈropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "syrup"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirupus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syrup"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "syrop"
}
],
"word": "сироп"
}
Download raw JSONL data for сироп meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.